因為最近在查詢洗髮精成分, 所以順手把Néolia 有機(其實也只有一個成分是有機而已啦)橄欖油洗髮精的成份一起檢查, 結果發現它使用的防腐劑Kathon CG是歐洲與美國最常見的過敏原之一, 真是讓我失望啊!!
(雖然有人提出METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE (MCI) 與 METHYLISOTHIAZOLINONE (MI) 在符合衛署的標準<0.01%是可以使用的, 但大多數的廠家寫成分表時, 都不會標名含量是多少, 所以...敏感的人要小心)
目前分類：健康相關引用/醫療保健類 (25)
- Feb 04 Thu 2016 03:08
Costco好市多的洗髮精 Néolia 有機橄欖油洗髮精成分
- Mar 18 Wed 2015 00:09
嬰幼兒疫苗預防針 中英西 翻譯
繼血液檢驗名稱中英西翻譯後, 我順便也整理了嬰幼兒疫苗的中英西翻譯
中 / 英文 / 西文用粗體字 (其實有些英文與西文的用詞是一樣的)
| 疫苗種類 Type of Vaccine/ Tipo de Vacuna | 劑量 Dose/ Dosis | 應施打時間 | 施打日期 |
| 卡介苗(BCG)/Tuberculosis | 一劑 | 出生時 | |
| B型肝炎 |
- Jan 22 Thu 2015 03:03
生化血清檢驗項目 中西英 翻譯對照(陸續整理中)
住在國外, 一但生病時, 驗血驗尿是常見的檢驗項目, 因為幫朋友看西文檢驗報告, 我便順手整理了一些常見的檢驗項目中西英翻譯~
生化血清檢驗, Biochemistry, 西文Bioquimico
| 中文 | 英文(縮寫) | 西文 | 單位 | 檢驗意義 |
| 血糖/ 葡萄糖 | Glucose (GLU) | Glucosa | mg/dl | |
| 尿素 | Urea | Urea | mg/dl | 异常结果：增高：急慢性肾炎，重症肾盂肾炎，各种原因所致的急慢性肾功能障碍，心衰，休克，烧伤，失水，大量内出血，肾上腺皮质功能减退症，前列腺肥大，慢性尿路梗阻等。 需要检查的人群：肾炎患者。 |
| 血中尿素氮 | Blood urea nitrogen (BUN) | Nitrogeno Ureico en la sangre | mg/dl | 連結 |
| 肌酸酐 | Creatinine | Creatinina | mg/dl | 連結 |
| 血液尿素氮 肌酸酐比值 | BUN ÷ Creatinine ratio | Rel. N.U./Creat.(Nitrogeno Ureico en la sangre ÷ Creatinina ) | 升高①异化作用亢进：发热、服用类固醇和四环素等药物、应激状态等。②高蛋白饮食(特别是肾功能不全时)、消化道出血。③尿素的再吸收亢进：肾前性、脱水、心功能不全、低蛋白血症、血容量减少、肝肾综合征。肾后性：尿路梗阻、输尿管吻合术。肾小管尿素渗透性先天性亢进(家族性高尿素血症)。 降低①饥饿、低蛋白饮食。②合并严重肝功能衰竭。③利尿药物。④透析。連結 連結2 | |
| 尿酸 | Uric Acid | Acido Urico | mg/dl | 連結 |
| 鈣 | Calcium (Ca) | Calcio | mg/dl | 若小孩長期缺鈣，將導致 僂病；若成人缺鈣，則引起軟骨症。血清鈣增加，可導致腎結石 |
- Jan 21 Wed 2015 08:50
血液檢驗項目 中英西 翻譯對照(陸續整理中)
住在國外, 一但生病時, 驗血驗尿是常見的檢驗項目, 因為幫朋友看西文檢驗報告, 我便順手整理了一些常見的檢驗項目中西英翻譯~
一般血液檢驗 西文Biometría Hemática
| 中文 | 英文(縮寫) | 西文 | 單位 | 檢驗意義 |
| 血球細胞統計(計數) | hematic biometry / complete blood count (CBC) | Biometría Hemática / hemograma / conteo sanguíneo completo (CSC) | ||
| 紅血球 | Erythrocyte/ Red blood cell (RBC) | Eritrocitos(ERI)/ glóbulos rojos / hematíes | 106/μL | |
| 血紅素, 血紅蛋白 | Hemoglobin(Hb, Hgb) | Hemoglobina (HB) |
g/dL |
- Jun 19 Tue 2012 06:42
Mustela Hydra Bebe Facial cream (涵孜嫩潤面乳霜) 成分
- Jun 19 Tue 2012 02:38
mustela cold cream 慕之恬廊冷霜成分
- Jun 03 Fri 2011 06:49
(轉貼) 食品添加物起雲劑遭受DEHP塑化劑污染，民眾勿過度恐慌
- Jul 16 Fri 2010 04:24
[引用] 小心玻璃容器讓你中毒
(驚) 原來漂亮的玻璃杯是有毒的!!
以下內容轉貼自http://tw.myblog.yahoo.com/edave77/article?mid=7651&prev=7666&next=7633
- Jun 23 Wed 2010 01:28
(新聞轉貼) 銀杏人參配藥吃 愈補愈大洞
- Jan 20 Wed 2010 08:39
(轉貼) 十二種有毒的家常菜?
以下文章轉貼自KingNet國家網路醫院
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
- Nov 09 Mon 2009 23:06
(轉貼)謠言追追追---90%市售哇沙米 吃多有害健康？
- Jun 24 Wed 2009 02:59
(轉貼) 詐騙入侵醫療院所，小心防範
- Jun 09 Tue 2009 23:47
(引用) 正確使用抗生素，藥到病除沒煩惱
- Jun 09 Tue 2009 23:43
(引用) 五官眼耳鼻喉口齒唇舌之日常保健
- Jun 09 Tue 2009 23:32
(引用) 腸胃潰瘍要避免飲用牛奶
- Jun 09 Tue 2009 23:24
(引用) 常見誤用、混用之中藥材
- May 22 Fri 2009 01:55
(引用) 水煮開了直接喝? 錯! 小心殺菌不完全 病菌喝下肚
-------------以下文章轉貼自yahoo新聞-----------
更新日期:
水煮開了直接喝？錯！小心殺菌不完全 病菌喝下肚
更新日期:2009/05/20 18:49
 |
(中央社訊息服務20090520 17:43:12) 嗶嗶~~~笛音壺響起聲音！水燒開了！陳媽媽趕緊走進廚房，將瓦斯爐上的火轉熄。等一下水溫轉涼，他就要準備給家裡的小朋友泡牛奶。這樣的生活，可能出現 在許多有小朋友的家庭中。但是，這樣的水安全嗎？家醫科林青穀醫師提醒媽媽，其實水煮開並不代表已經殺菌完全，這是一個居家飲水常見的迷思，因為水中有些 細菌、病毒耐溫性較高，因此需持續沸騰10~15分鐘才能真正有效殺菌。為了家中寶貝的腸胃健康，媽媽一定要使用正確的飲用水殺菌方法。
- May 19 Tue 2009 01:14
(引用) 20個錯誤的生活習慣
- May 16 Sat 2009 02:20
(引用) 六歲以下幼童 感冒不可隨便用藥
以下文章轉貼自 KingNet國家網路醫院
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
| 六歲以下幼童，感冒不可隨便用藥！ | ||
 |
||
|
我 是一個行醫20多年的西醫基層醫師，根據健保局統計，民眾在基層就醫的人次上，以看感冒為最多(約70%)；不可思議的是台灣民眾接受感冒治療的模式與歐 美國家相較下，實是天壤之別。在歐美，感冒不必吃藥是醫師與民眾共有的共識，而台灣的病患，每每在確認感冒後，一定得吃個藥才覺得安心。- Mar 05 Thu 2009 00:03
(轉貼) 晚上睡覺時會拳打腳踢 檢查發現竟是腦中風
| 晚上睡覺時會拳打腳踢，檢查發現竟是腦中風！ | |
|
|
|
生活大小事 (8)
